Искать
Выберите язык словаря
to look out for
[phrase form: look]
01
присматривать
to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them
Примеры
The older siblings were instructed to look out for their younger brother during the school field trip.
Старшим братьям и сестрам было поручено присматривать за младшим братом во время школьной экскурсии.
The teacher looks out for her students and makes sure they're safe and well-cared for.
Учитель присматривает за своими учениками и следит, чтобы они были в безопасности и о них хорошо заботились.
02
быть начеку, остерегаться
to be watchful and cautious in order to prevent something negative from occurring
Примеры
You should always look out for pickpockets in crowded areas.
Вы всегда должны быть начеку в отношении карманников в людных местах.
Remember to look out for potential hazards when working with machinery.
Не забывайте следить за потенциальными опасностями при работе с оборудованием.
03
активно искать, следить за
to actively search for or anticipate the arrival of someone or something
Примеры
I was looking out for my friends at the concert, but I did n't see them.
Я высматривал своих друзей на концерте, но не увидел их.
I 'll be waiting for you outside the theater entrance. Just look out for me.
Я буду ждать тебя у входа в театр. Просто ищи меня.
04
заботиться о своих интересах, думать о своем благополучии
to prioritize one's own interests and well-being, often at the expense of others
Примеры
She looked out for herself during the divorce proceedings, ensuring she got a fair settlement.
Она заботилась о своих интересах во время бракоразводного процесса, обеспечивая справедливое урегулирование.
Do n't let others take advantage of you; look out for yourself first.
Не позволяйте другим пользоваться вами; сначала позаботьтесь о себе.
