Искать
Выберите язык словаря
to set back
[phrase form: set]
01
задерживать, тормозить
to cause a decline in the quality, strength, or advancement of something
Примеры
A cyberattack can set back a company's advanced technological systems, compromising their security and functionality.
Кибератака может замедлить передовые технологические системы компании, поставив под угрозу их безопасность и функциональность.
A financial crisis can set back a country's economy, leading to a reduction in GDP and overall economic strength.
Финансовый кризис может затормозить экономику страны, что приведет к снижению ВВП и общей экономической силы.
02
задерживать, тормозить
to cause a delay in the progress of something or someone
Примеры
The unexpected rainstorm set our picnic back to next weekend.
Неожиданный ливень отложил наш пикник на следующие выходные.
We had to set the meeting back by an hour due to a scheduling conflict.
Нам пришлось перенести встречу на час из-за конфликта в расписании.
03
обходиться, вынуждать тратить
to require someone to spend a specific amount of money
Примеры
The car repair set me back $ 500.
Ремонт автомобиля обошелся мне в 500 $.
Do n't let this shopping spree set you back too much.
Не позволяйте этому шопинг-марафону обойтись вам слишком дорого.
04
отодвигать, удалять
to position something, particularly a structure, at a distance from something else
Примеры
The architect plans to set the house back from the road to create a spacious front yard.
Архитектор планирует отодвинуть дом от дороги, чтобы создать просторный передний двор.
He decided to set the new office building back from the street for a more impressive entrance.
Он решил отодвинуть новое офисное здание от улицы для более впечатляющего входа.
