Искать
Выберите язык словаря
Red herring
01
что отвлекает внимание от основной проблемы или вопроса
anything that is intended to take people's focus away from what is important
Idiom
Informal
Примеры
The suspect 's alibi seemed like a red herring, as it could n't be corroborated by any evidence.
Алиби подозреваемого казалось отвлекающим маневром, так как оно не могло быть подтверждено никакими доказательствами.
The long discussion about office décor was just a red herring, avoiding the important topic of employee morale.
Долгое обсуждение офисного декора было просто отвлекающим маневром, уводящим от важной темы морального духа сотрудников.
02
предварительный проспект, первый черновик проспекта
a first draft of a prospectus; must be clearly marked to indicate that parts may be changed in the final prospectus
03
красная сельдь, копчёная красная сельдь
a dried and smoked herring having a reddish color
