рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
red┬аherring
/╔╣╦И╔Ыd h╦И╔Ы╔╣╔к┼Л/
Red herring
01
рдЧрд▓рдд рд╕рдВрдХреЗрдд, рдзреНрдпрд╛рди рднрдЯрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝
anything that is intended to take people's focus away from what is important
Idiom
Informal
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The debate over a minor procedural detail was a red herring to delay the decision on the budget.
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЛ рджреЗрд░реА рд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдереАред
02
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкреНрд░реЙрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд╕, рдкреНрд░реЙрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд╕ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд╕реМрджрд╛
a first draft of a prospectus; must be clearly marked to indicate that parts may be changed in the final prospectus
03
рд▓рд╛рд▓ рд╣реЗрд░рд┐рдВрдЧ, рд╕реНрдореЛрдХреНрдб рд▓рд╛рд▓ рд╣реЗрд░рд┐рдВрдЧ
a dried and smoked herring having a reddish color
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж
