Искать
Выберите язык словаря
to put forward
/pʊt ˈfɔrwɚd/
/pʊt ˈfɔːwəd/
to put forward
[phrase form: put]
01
выдвигать
to present an idea, suggestion, etc. to be discussed
Transitive: to put forward an idea or suggestion
Примеры
She put forward a new plan to increase sales.
Она выдвинула новый план для увеличения продаж.
He put forward a motion to adjourn the meeting.
Он выдвинул предложение о переносе встречи.
02
сделать кандидата
to nominate someone for a particular position
Transitive: to put forward sb
Примеры
The party put forward Maria as their candidate for the presidency.
Партия выдвинула Марию в качестве кандидата на пост президента.
I would like to put Samuel forward for the Employee of the Month award.
Я хотел бы выдвинуть Сэмюэля на награду «Сотрудник месяца».
03
показывать, демонстрировать
to display a magical trick or effect
Transitive: to put forward a magic trick
Примеры
The conjurer put forward a mystifying act, making objects disappear and reappear with a wave of his wand.
Фокусник продемонстрировал загадочный номер, заставляя предметы исчезать и появляться по взмаху палочки.
The magical duo put forward a collaborative performance, seamlessly blending their skills in a stunning display of illusions.
Волшебный дуэт представил совместное выступление, безупречно сочетая свои навыки в потрясающем шоу иллюзий.
04
перенести на более ранний срок, ускорить сроки
to reschedule an event to an earlier date or time than originally planned
Transitive: to put forward an event
Примеры
The committee put the deadline forward, so we need to finish our tasks sooner.
Комитет перенёс сроки раньше, поэтому нам нужно закончить наши задачи скорее.
The webinar has been put forward to 10 a.m. instead of 2 p.m.
Вебинар перенесен на 10 утра вместо 2 часов дня.
05
переводить вперед, переводить часы вперед
to adjust a clock or watch to show a later time
Dialect
British
BritishTransitive: to put forward a clock or watch
Примеры
The entire country puts their clocks forward in April to make the most of the daylight.
Вся страна переводит часы вперед в апреле, чтобы максимально использовать дневной свет.
My phone automatically puts the time forward, so I do n't need to adjust it manually.
Мой телефон автоматически переводит время вперед, поэтому мне не нужно настраивать его вручную.
