Искать
Выберите язык словаря
to move in
[phrase form: move]
01
въезжать
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
Примеры
My roommate will move in next week when her lease is up.
Мой сосед по комнате переедет на следующей неделе, когда закончится его аренда.
Once the construction is finished, the team can move in to the new studio.
Как только строительство будет завершено, команда может переехать в новую студию.
02
входить, прибывать
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
Примеры
As the commuter train moved in, passengers eagerly awaited their arrival at the station.
Когда пригородный поезд подъезжал к станции, пассажиры с нетерпением ждали своего прибытия.
Yesterday, the high-speed train moved in right on schedule.
Вчера скоростной поезд прибыл на станцию точно по расписанию.
03
вмешиваться, принимать меры
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
Примеры
As the situation was escalating, she was busy moving in to manage the unfolding crisis.
По мере обострения ситуации она была занята тем, чтобы вмешаться и управлять разворачивающимся кризисом.
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
Специалисты часто вмешиваются, чтобы решить критические проблемы в рамках своих обязанностей.
04
вращаться, проводить время в
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
Примеры
Having achieved success, he now moves in elite business circles.
Достигнув успеха, он теперь вращается в элитных деловых кругах.
She only moves in influential social groups.
Она вращается только во влиятельных социальных кругах.
05
приближаться, продвигаться к
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
Примеры
Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat.
Завтра спецназ подойдет к экстремистской группе, чтобы нейтрализовать угрозу.
The wolves moved in, surrounding their prey.
Волки подошли, окружив свою добычу.
