Определение и значение слова «live on» на английском языке

to live on

[phrase form: live]

ГЛАГОЛ

оставаться

to remain alive

Intransitive

Примеры

The old woman lived on for many years after her husband passed away.

Пожилая женщина продолжала жить много лет после смерти мужа.

The old man lived on long after his doctors had given up hope.

Старик продолжал жить долго после того, как его врачи потеряли надежду.

питаться

to eat only a certain type of food

Transitive: to live on a certain type of food

Примеры

Scavengers live on dead animals, helping to clean up ecosystems.

Падальщики питаются мертвыми животными, помогая очищать экосистемы.

Herbivores live on plants, while carnivores live on meat.

Травоядные живут за счёт растений, а плотоядные — за счёт мяса.

питаться в основном, жить на

to eat mainly one type of food, often in an unhealthy or unbalanced way

Transitive: to live on one type of food

Примеры

The individual lived on processed foods and convenience meals, having fresh vegetables very rarely.

Человек питался обработанными продуктами и полуфабрикатами, очень редко употребляя свежие овощи.

The child lived on pizza, refusing to eat any other food.

Ребенок питался пиццей, отказываясь есть любую другую еду.

проживать на

to have the amount of money needed to buy necessities

Transitive: to live on a source of income

Примеры

The homeowner lived on a fixed income, carefully budgeting their expenses to ensure they could afford property taxes and maintenance.

Домовладелец жил на фиксированный доход, тщательно планируя свои расходы, чтобы убедиться, что он может позволить себе налоги на имущество и обслуживание.

The retired couple lived on their pension and savings, carefully managing their expenses.

Пенсионеры жили на свою пенсию и сбережения, тщательно управляя расходами.

продолжать жить, сохраняться

to persist in existence over time

Intransitive

Примеры

The ancient traditions of the indigenous people live on through their descendants.

Древние традиции коренных народов продолжают жить через их потомков.

The memory of her kindness will live on in the hearts of those she touched.

Память о её доброте будет жить в сердцах тех, кого она коснулась.