Искать
Выберите язык словаря
to lead off
[phrase form: lead]
01
начинать, открывать
to initiate something, especially a process, event, or discussion
Примеры
The president led off the ceremony with a speech.
Президент начал церемонию с речи.
The meeting will lead off with a review of the previous week's progress.
Встреча начнётся с обзора прогресса за предыдущую неделю.
02
развращать, совращать
to cause someone to become morally corrupt or to lose their innocence
Примеры
The older boy is leading off the younger boy with his bad influence.
Старший мальчик сбивает с пути младшего своим дурным влиянием.
The corrupt politician led off his constituents with his lies and deceit.
Коррумпированный политик сбил с пути своих избирателей своими ложью и обманом.
03
быть первым отбивающим, начинать иннинг
(in baseball) to be the first batter at the start of an inning
Примеры
The coach assigned their most consistent hitter to lead off the inning and get the offense going.
Тренер назначил своего самого стабильного бьющего открывать иннинг и начинать атаку.
The speedy outfielder was chosen to lead off the game, setting the tone for the team's offensive strategy.
Быстрый аутфилдер был выбран, чтобы начать игру, задавая тон наступательной стратегии команды.
04
начинать, отправляться
to begin at a location and continue on a street or path away from it
Примеры
The hikers led off from the trailhead at dawn.
Пешеходы отправились от начала тропы на рассвете.
The hiking trail leads off into the woods.
Туристическая тропа уходит в лес.
