Caută
Selectați limba dicționarului
to hot up
[phrase form: hot]
01
încălzi, încinge
to make something warmer or hotter
Dialect
British
British
Exemple
I need to hot up the leftovers in the microwave for a quick meal.
Trebuie să încălzesc resturile la cuptorul cu microunde pentru o masă rapidă.
To enjoy your tea, you can hot up the water in the kettle.
Pentru a vă bucura de ceai, puteți încălzi apa în ceainic.
Exemple
I left the soup on the stove, and it 's starting to hot up, so I'll need to check on it.
Am lăsat supa pe aragaz, și începe să se încălzească, așa că va trebui să o verific.
As the sun rose higher in the sky, the air began to hot up significantly.
Pe măsură ce soarele se ridica mai sus pe cer, aerul a început să se încălzească semnificativ.
03
a se intensifica, a deveni mai captivant
to become more intense or exciting, often referring to a situation, competition, or activity
DialectBritish
BritishExemple
As the competition hot up, the teams gave their all to secure the championship title.
Pe măsură ce competiția se încălzea, echipele au dat totul pentru a asigura titlul de campion.
The race really started to hot up in the final stretch, with the two leading runners neck and neck.
Cursa a început cu adevărat să se încingă în ultima linie dreaptă, cu cei doi alergători conducători cot la cot.
04
modifica pentru a îmbunătăți performanța, spori
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Exemple
He decided to hot up his car by adding a turbocharger for more horsepower.
A decis să îmbunătățească mașina sa adăugând un turbocompresor pentru mai multă putere.
The racing team worked to hot up their vehicle before the big competition.
Echipa de curse a lucrat la îmbunătățirea vehiculului lor înainte de marele concurs.
