Caută
Selectați limba dicționarului
to go by
[phrase form: go]
01
trece, se scurge
to pass a certain point in time
Intransitive
Exemple
The hours go by quickly when you're having fun.
Orele trec repede când te distrezi.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
Am privit anotimpurile trecând în timp ce trăiam în acel orășel.
02
trece, trece pe lângă
to pass by someone or something
Intransitive
Exemple
The cars on the highway go by so quickly.
Mașinile de pe autostradă trec atât de repede.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
Am privit oamenii trecând în timp ce stăteam pe banca din parc.
03
a fi cunoscut sub numele de, a se numi
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Exemple
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
John preferă să fie numit cu porecla sa, 'Johnny'.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
Autorul care este cunoscut sub pseudonimul 'L.J. Smith' a scris multe cărți populare.
04
a se conforma la, a urma
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Exemple
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
Este important să respectați codul de conduită al companiei atunci când interacționați cu clienții.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
Pentru a menține siguranța, toți angajații trebuie să urmeze procedurile stabilite.
05
a se baza pe, a avea încredere în
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Exemple
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
Va trebui să ne bazăm pe datele disponibile pentru a evalua succesul campaniei de marketing.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
Investitorul a decis să se bazeze pe istoricul financiar al companiei înainte de a face o angajare.
