Caută
Selectați limba dicționarului
Firm
01
firmă, companie
a business or company, particularly one owned by two or more partners
Exemple
The law firm specializes in corporate litigation and intellectual property law.
Firma de avocatură este specializată în litigii corporative și dreptul proprietății intelectuale.
They established a consulting firm to provide expertise in business strategy.
Au înființat o firmă de consultanță pentru a oferi expertiză în strategia de afaceri.
firm
01
firm
relatively hard and resistant to being changed into a different shape by force
Exemple
The mattress was firm, providing excellent support for his back.
Salteaua era tare, oferind un suport excelent pentru spatele său.
The ground felt firm beneath her feet as she walked along the trail.
Pământul părea ferm sub picioarele ei în timp ce mergea pe potecă.
02
stabil, ferm
not liable to fluctuate or especially to fall
Exemple
He remained firm in his decision to move abroad, despite the objections of his friends.
A rămas ferm în decizia sa de a se muta în străinătate, în ciuda obiecțiilor prietenilor săi.
Her firm stance on the issue made it clear she would n’t change her mind.
Poziția sa fermă pe această problemă a făcut clar că nu și-ar schimba părerea.
04
ferm, solid
strong and capable of resisting pressure or force
Exemple
She held onto the railing with a firm grip as she descended the stairs.
Ea s-a ținut de balustradă cu o strângere tare în timp ce cobora scările.
The firm handshake conveyed confidence and strength.
Strângerea de mână fermă a transmis încredere și putere.
05
ferm, neclintit
not open to change or adjustment
Exemple
The deadline for the project is firm, and no extensions will be granted.
Termenul limită al proiectului este ferm și nu se vor acorda prelungiri.
The terms of the agreement are firm and can not be negotiated further.
Termenii acordului sunt fermi și nu pot fi negociați în continuare.
06
ferm, solid
securely established
07
ferm, stabil
(of especially a person's physical features) not shaking or trembling
08
ferm, solid
possessing the tone and resiliency of healthy tissue
09
ferm, neclintit
unwavering in devotion to friend or vow or cause
10
ferm, solid
securely fixed in place
firm
01
ferm, hotărât
in a steady, resolute, or unwavering way
Exemple
She stood firm in her decision, despite mounting pressure.
Ea a rămas fermă în decizia ei, în ciuda presiunii crescânde.
He held firm during the negotiation and did n't lower his price.
A rămas ferm în timpul negocierilor și nu și-a redus prețul.
to firm
01
a se întinde, a deveni mai întins
become taut or tauter
02
întinde, strânge
make taut or tauter
