Caută
Selectați limba dicționarului
to fall into
[phrase form: fall]
01
cădea în, începe
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
Exemple
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
În timpul vacanței, am căzut neașteptat în obiceiul de a mă trezi devreme pentru a privi răsăritul.
After attending a painting workshop, Jane fell into the hobby of creating colorful abstract art.
După ce a participat la un atelier de pictură, Jane a căzut în hobby-ul de a crea artă abstractă colorată.
02
a cădea în, a aluneca în
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
Exemple
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
În timp ce făceam drumeții în pădurea deasă, mi-am pierdut echilibrul și am căzut într-o groapă ascunsă.
Tim was n't paying attention and ended up falling into the swimming pool.
Tim nu era atent și a ajuns să cadă în piscină.
03
a fi clasificat, a intra în
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
Exemple
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
Noul roman se încadrează în genul mister datorită intrigii pline de suspans și a elementelor detective.
This project will likely fall into the budget category for research and development.
Acest proiect va intra probabil în categoria bugetară pentru cercetare și dezvoltare.
04
a cădea în, a ajunge în
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
Exemple
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
Economia părea să se îmbunătățească, dar în mod neașteptat, a început să cadă în recesiune.
As the project progressed, it began to fall into a more organized and structured state.
Pe măsură ce proiectul a progresat, a început să cadă într-o stare mai organizată și structurată.
