Caută
Selectați limba dicționarului
to fall back
01
a se retrage, a se da înapoi
to move back, often from a challenging situation or conflict
Exemple
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Confruntându-se cu forțele inamice copleșitoare, soldații au trebuit să se retragă într-o poziție mai ușor de apărat.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
Echipa a decis să se retragă când și-a dat seama că sunt depășiți numeric și în armament.
02
a cădea înapoi, a se da înapoi și a cădea
to suddenly lose one's balance and fall backward
Exemple
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Pierzându-și echilibrul pe panta alunecoasă, a început să cadă înapoi, evitând cu greu o cădere mai gravă.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
Pe măsură ce rafala de vânt se intensifica, ramura copacului nu și-a mai putut susține greutatea și a început să cadă înapoi.
03
recaida, reveni
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Exemple
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
În ciuda eforturilor sale de a renunța la fumat, a recăzut în obicei în perioadele de stres.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
După ce a finalizat un program de reabilitare, era hotărâtă să nu reapuce abuzul de substanțe.
04
a recurge la, a se baza pe
to rely on something as a backup or alternative plan
Exemple
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Când planul original a eșuat, au trebuit să recurgă la strategia lor de rezervă.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Dacă vremea nu se îmbunătățește, s-ar putea să fie nevoie să recurgem la opțiunea noastră de eveniment în interior.
05
a se retrage, a scădea
to reduce in number or value
Exemple
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
Cererea pentru produs a scăzut după creșterea inițială a vânzărilor.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
Pe măsură ce economia se lupta, cheltuielile consumatorilor au început să scadă.
