Caută
Selectați limba dicționarului
to dart
01
a se repezi, a se mișca rapid
to move swiftly and abruptly in a particular direction
Intransitive: to dart | to dart somewhere
Exemple
Startled by the sudden noise, the cat darted across the room and hid under the furniture.
Speriat de zgomotul brusc, pisica se năpusti prin cameră și se ascunse sub mobilă.
Trying to catch the bus, she darted through the crowded station.
Încercând să prindă autobuzul, ea se năpusti prin gara aglomerată.
02
trage cu săgeata, arunca săgeata
to shoot a small, pointed object at an animal to give it medicine or make it sleep
Exemple
The vet darted the elephant before the surgery.
Veterinarul a dartat elefantul înainte de operație.
A team will dart the lion tomorrow for transport.
O echipă va trage cu săgeţi leul mâine pentru transport.
Dart
01
o mișcare bruscă, o săritură
a sudden and quick movement in a specific direction
Exemple
She made a dart for the exit when the fire alarm rang.
Ea a făcut un dart spre ieșire când a sunat alarma de incendiu.
The cat made a dart under the table to avoid the dog.
Pisica a făcut o mişcare bruscă sub masă pentru a evita câinele.
02
săgeată, pliu
a narrow, tapered fold sewn into fabric to shape it to the body
Exemple
The tailor added a dart to give the dress a better fit.
Croitorul a adăugat un tuck pentru a oferi rochiei o potrivire mai bună.
She stitched the darts carefully along the bust line.
Ea a cusut cu grijă săgețile de-a lungul liniei bustului.
03
săgeată, dart
a small, pointed object designed to be thrown or shot, often used in games or hunting
Exemple
He threw the dart and hit the bullseye.
A aruncat săgeata și a lovit în miez.
Poisoned darts were used by hunters in ancient times.
Darde otrăvite erau folosite de vânători în antichitate.
Arbore Lexical
darter
dart
