Caută
Selectați limba dicționarului
to count out
[phrase form: count]
01
exclude, lăsa deoparte
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Exemple
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Dacă nu respectați regulile de siguranță, s-ar putea să fie nevoie să vă excludem din excursie.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
Din cauza restricției de vârstă, au trebuit să exclude participanții mai tineri din activitatea sportivă extremă.
02
număra afară, declara învins
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Exemple
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
După o serie de înfrângeri, echipa a fost eliminată din cursa pentru campionat.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
Jucătorul de șah a trebuit să demisioneze, acceptând inevitabilitatea de a fi numărat afară în următoarele câteva mișcări.
03
enumera, număra unul câte unul
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Exemple
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
Când te muți într-un apartament nou, este esențial să-ți numeri lucrurile pentru a te asigura că nu rămâne nimic în urmă.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
Bibliotecarul a instruit voluntarii să numere cărțile în timp ce le așezau înapoi pe rafturi după eveniment.
