Caută
Selectați limba dicționarului
Club
01
club, sediu
the building, rooms, or facilities that a specific club uses
Exemple
The members met at the club for their weekly chess matches.
Membrii s-au întâlnit la club pentru meciurile lor săptămânale de șah.
She went to the club to attend a fitness class.
Ea a mers la club pentru a participa la o oră de fitness.
02
treflă, treflele
(always plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a black design in the shape of a leaf with 3 connected balls on a small stem
Exemple
The ace of clubs is often a powerful card in many games.
Asul de treflă este adesea o carte puternică în multe jocuri.
In bridge, the clubs suit is often considered the lowest ranking.
În bridge, culoarea trefla este adesea considerată cea mai slabă.
2.1
treflă, o treflă
a card belonging to a set of playing cards marked with the clubs symbol
Exemple
He laid down a club, signaling his intention to lead with that suit in the trick-taking game.
A pus un treflă, semnalând intenția sa de a conduce cu acea culoare în jocul de capturi.
The magician pulled a club from the deck and asked the audience member to memorize it for the trick.
Magicianul a extras o treflă din pachet și a cerut unui membru al publicului să o memoreze pentru truc.
03
club de noapte, club
a place where people, especially young people, go to dance, listen to music, or spend time together
Exemple
He likes to dance, so he often visits the club near his apartment.
Îi place să danseze, așa că vizitează adesea clubul din apropierea apartamentului său.
She met her boyfriend at a club last year.
Ea l-a cunoscut pe prietenul ei într-un club anul trecut.
04
club, echipă
a group of sports players, their manager, and staff such as a soccer or baseball club
Dialect
British
British
Exemple
The soccer club celebrated their championship win with a parade.
Clubul de fotbal și-a sărbătorit câștigul campionatului cu o paradă.
She joined the local baseball club to improve her skills and meet new people.
S-a alăturat clubului local de baseball pentru a-și îmbunătăți abilitățile și a cunoaște oameni noi.
05
club, cerc
a group of individuals who come together based on shared interests, hobbies, activities, or objectives
Exemple
The book club meets every Tuesday to discuss the latest novel.
Clubul de lectură se întâlnește în fiecare marți pentru a discuta despre cel mai recent roman.
He joined a photography club to improve his skills.
S-a alăturat unui club de fotografie pentru a-și îmbunătăți abilitățile.
5.1
club, cerc
the place where a particular group meets and engages in activities
Exemple
The fitness club has state-of-the-art facilities, including a gym and workout studios, for its members to exercise and stay healthy.
Clubul de fitness dispune de facilități de ultimă generație, inclusiv o sală de sport și studiouri de antrenament, pentru ca membrii săi să poată face exerciții și să rămână sănătoși.
06
bâtă, măciucă
a thick stick that is bigger at one end
Exemple
He used a club to protect himself from the wild animal.
A folosit o bâtă pentru a se proteja de animalul sălbatic.
The warrior carried a heavy club into battle.
Războinicul a purtat o bâtă grea în luptă.
07
crosă
a piece of golf equipment used by a golfer to hit a golf ball
Exemple
He chose a different club for his next shot to avoid the sand trap.
A ales un club diferit pentru următoarea lovitură pentru a evita capcana de nisip.
The golfer swung the club with precision, sending the ball flying.
Golful a balansat tacul cu precizie, trimitând mingea în zbor.
08
club, cerc
a private, invite-only organization offering exclusive benefits, often associated with elite social, political, or business circles
Exemple
He was honored to join the prestigious club.
S-a simțit onorat să se alăture prestigiosului club.
The club hosted an annual gala for its members.
Clubul a găzduit un gala anual pentru membrii săi.
to club
01
a lovi cu bastonul, a bate cu o măciucă
to hit forcefully with a heavy stick or bludgeon
Exemple
The hunter clubbed the attacking animal to protect himself.
Vânătorul a bătut animalul care ataca pentru a se proteja.
They clubbed the tree trunk to knock down the coconuts.
Ei au lovit trunchiul copacului pentru a doborî nucile de cocos.
02
a se întâlni, a se aduna
to gather and spend time together socially
Exemple
Every weekend, they clubbed at their favorite café to catch up.
În fiecare weekend, ei se întâlneau la cafeneaua lor preferată pentru a sta de vorbă.
The friends decided to club at her place for a movie night.
Prietenii au decis să se adune la ea acasă pentru o seară de film.
03
a se aduna, a se uni
to join together for a shared activity or purpose
Exemple
The students clubbed together to organize a charity event.
Elevii s-au unit pentru a organiza un eveniment caritabil.
They clubbed to form a book discussion group.
S-au unit pentru a forma un grup de discuții despre cărți.
04
a se aduna în masă, a forma un club
gather into a club-like mass
Arbore Lexical
clubable
clubbable
clubbish
club
