Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Club
01
club
the building, rooms, or facilities that a specific club uses
Exemples
The members met at the club for their weekly chess matches.
Les membres se sont rencontrés au club pour leurs matchs d'échecs hebdomadaires.
She went to the club to attend a fitness class.
Elle est allée au club pour assister à un cours de fitness.
02
trèfle
(always plural) one of the four sets in a pack of playing cards that is marked with a black design in the shape of a leaf with 3 connected balls on a small stem
Exemples
The ace of clubs is often a powerful card in many games.
L'as de trèfle est souvent une carte puissante dans de nombreux jeux.
In bridge, the clubs suit is often considered the lowest ranking.
Au bridge, la couleur trèfle est souvent considérée comme la moins élevée.
2.1
trèfle, un trèfle
a card belonging to a set of playing cards marked with the clubs symbol
Exemples
He laid down a club, signaling his intention to lead with that suit in the trick-taking game.
Il a posé un trèfle, signalant son intention de mener avec cette couleur dans le jeu de levées.
The magician pulled a club from the deck and asked the audience member to memorize it for the trick.
Le magicien a tiré un trèfle du jeu et a demandé au membre du public de le mémoriser pour le tour.
03
boîte
a place where people, especially young people, go to dance, listen to music, or spend time together
Exemples
He likes to dance, so he often visits the club near his apartment.
Il aime danser, alors il visite souvent le club près de son appartement.
She met her boyfriend at a club last year.
Elle a rencontré son petit ami dans une boîte l'année dernière.
04
club
a group of sports players, their manager, and staff such as a soccer or baseball club
Dialect
British
British
Exemples
The soccer club celebrated their championship win with a parade.
Le club de football a célébré sa victoire en championnat avec une parade.
She joined the local baseball club to improve her skills and meet new people.
Elle a rejoint le club de baseball local pour améliorer ses compétences et rencontrer de nouvelles personnes.
05
club, cercle
a group of individuals who come together based on shared interests, hobbies, activities, or objectives
Exemples
The book club meets every Tuesday to discuss the latest novel.
Le club de lecture se réunit tous les mardis pour discuter du dernier roman.
He joined a photography club to improve his skills.
Il a rejoint un club de photographie pour améliorer ses compétences.
5.1
club, cercle
the place where a particular group meets and engages in activities
Exemples
The fitness club has state-of-the-art facilities, including a gym and workout studios, for its members to exercise and stay healthy.
Le club de fitness dispose d'installations de pointe, y compris une salle de sport et des studios d'entraînement, pour que ses membres puissent faire de l'exercice et rester en bonne santé.
06
gourdin, massue
a thick stick that is bigger at one end
Exemples
He used a club to protect himself from the wild animal.
Il a utilisé une massue pour se protéger de l'animal sauvage.
The warrior carried a heavy club into battle.
Le guerrier a porté une lourde massue au combat.
07
club
a piece of golf equipment used by a golfer to hit a golf ball
Exemples
He chose a different club for his next shot to avoid the sand trap.
Il a choisi un club différent pour son prochain coup pour éviter le piège de sable.
The golfer swung the club with precision, sending the ball flying.
Le golfeur a balancé le club avec précision, envoyant la balle en vol.
08
club, cercle
a private, invite-only organization offering exclusive benefits, often associated with elite social, political, or business circles
Exemples
He was honored to join the prestigious club.
Il était honoré de rejoindre le club prestigieux.
The club hosted an annual gala for its members.
Le club a organisé un gala annuel pour ses membres.
to club
01
matraquer, frapper avec une matraque
to hit forcefully with a heavy stick or bludgeon
Exemples
The hunter clubbed the attacking animal to protect himself.
Le chasseur a matraqué l'animal attaquant pour se protéger.
They clubbed the tree trunk to knock down the coconuts.
Ils ont matraqué le tronc de l'arbre pour faire tomber les noix de coco.
02
se réunir, se retrouver
to gather and spend time together socially
Exemples
Every weekend, they clubbed at their favorite café to catch up.
Chaque week-end, ils se retrouvaient dans leur café préféré pour prendre des nouvelles.
The friends decided to club at her place for a movie night.
Les amis ont décidé de se réunir chez elle pour une soirée cinéma.
03
se regrouper, s'associer
to join together for a shared activity or purpose
Exemples
The students clubbed together to organize a charity event.
Les étudiants se sont associés pour organiser un événement caritatif.
They clubbed to form a book discussion group.
Ils se sont associés pour former un groupe de discussion sur les livres.
04
se rassembler en masse, former un groupe
gather into a club-like mass
Arbre Lexical
clubable
clubbable
clubbish
club
