Caută
Selectați limba dicționarului
to check out
[phrase form: check]
01
a face check-out, a pleca
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Exemple
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
Vom face check-out mâine dimineață înainte de zborul nostru.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
Oaspeții trebuie să facă check-out de la hotel până la ora 11:00.
02
verifica, examina
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Exemple
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
Detectivul va verifica alibiul pentru a-i confirma legitimitatea.
I need to check out the new software before recommending it.
Trebuie să verific noul software înainte de a-l recomanda.
03
retrage bani, scrie un cec
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Exemple
They checked the purchase out by writing a check.
Au retras cumpărătura scriind un cec.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
Trebuie să retragem taxele lunare de abonament din contul nostru.
04
verifica, examina
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Exemple
The company 's financial records checked out during the audit.
Înregistrările financiare ale companiei au fost verificate în timpul auditului.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
Dovezile se verifică, susținând declarația martorului.
05
plăti, efectua check-out
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Exemple
The cashier will help you check out your items at the counter.
Casierul vă va ajuta să plătiți articolele dvs. la tejghea.
The automated system checks out your items without human assistance.
Sistemul automat finalizează cumpărăturile articolelor dvs. fără asistență umană.
06
împrumuta, lua de la bibliotecă
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Exemple
She checked the latest mystery novel out from the library.
Ea a împrumutat cel mai recent roman mister din bibliotecă.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Poți să împrumuți aceste cărți de science-fiction pentru mine când vizitezi biblioteca?
07
vizita, explora
to visit a place to discover what it is like
Exemple
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Dacă ești în Paris, vizitează librăriile ascunse din Cartierul Latin.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Verifică locul de ramen de pe Main Street—supa lor este incredibilă.
