Caută
Selectați limba dicționarului
to bury
01
îngropa, înmormânta
to put a dead person or animal beneath the ground
Transitive: to bury a dead person or animal
Exemple
The family buries their beloved pet in the backyard.
Familia îngroapă animalul de companie iubit în curtea din spate.
The cemetery caretaker buries several deceased individuals each week.
Îngrijitorul cimitirului îngroapă câțiva decedați în fiecare săptămână.
02
îngropa, ascunde
to cover or hide something from sight, often by placing it in the ground or covering it with another material
Transitive: to bury sth
Exemple
The dog likes to bury its toys in the backyard.
Câinelui îi place să-și îngroape jucăriile în curtea din spate.
The treasure chest was buried on a deserted island, hidden from view.
Cufărul cu comori era îngropat pe o insulă pustie, ascuns de priviri.
03
a se afunda, a se îngropa
to engage intensely in an activity or interest, ignoring other responsibilities or issues
Transitive: to bury oneself in an activity
Exemple
She decided to bury herself in her studies to prepare for the exam.
Ea a decis să se afunde în studii pentru a se pregăti pentru examen.
He tends to bury himself in work whenever he feels stressed.
Tinde să se îngroape în muncă ori de câte ori se simte stresat.
04
îngropa, acoperi
to cover someone or something entirely so that they are no longer visible
Transitive: to bury sth
Exemple
The snow began to bury the entire village after the blizzard.
Zăpada a început să îngroape întregul sat după viscol.
They buried the car under piles of leaves in the autumn.
Au îngropat mașina sub grămezi de frunze toamna.
05
îngropa, ascunde
to keep a feeling or memory hidden or to try to forget about it
Transitive: to bury a feeling or memory
Exemple
She tried to bury her sadness after the loss of her pet.
Ea a încercat să-și îngroape tristețea după pierderea animalului său de companie.
He buried his anger rather than confront the issue.
El și-a îngropat mânia în loc să confrunte problema.
Arbore Lexical
buried
burying
rebury
bury
