Caută
Selectați limba dicționarului
to talk around
/tˈɔːk ɐɹˈaʊnd/
/tˈɔːk ɐɹˈaʊnd/
talk roundto talk around
[phrase form: talk]
01
a vorbi în jurul subiectului, a vorbi evaziv
to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points
Transitive
Exemple
She talked around the issue, never addressing the real problem.
Ea a vorbit în jurul subiectului, fără să abordeze niciodată problema reală.
The politician skillfully talked around the controversial question posed by the reporter.
Politicianul a ocolit cu pricepere întrebarea controversată pusă de reporter.
02
convinge, persuada
to use words skillfully to convince someone to agree with you or do what you want
Exemple
She talked her friends around to supporting her idea for the weekend getaway.
Ea și-a convins prietenii să-și sprijine ideea de escapadă de weekend.
The salesman talked potential customers around to buying the upgraded version.
Vânzătorul a convins clienții potențiali să cumpere versiunea îmbunătățită.
