Caută
Selectați limba dicționarului
to act on
[phrase form: act]
01
acționa pe, continua cu
to take action to continue with a task or situation
Transitive: to act on sth
Exemple
After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately.
După primirea aprobării, au decis să acționeze imediat asupra proiectului de construcție.
The team 's decision to act on the new marketing strategy yielded positive results.
Decizia echipei de a acționa conform noii strategii de marketing a avut rezultate pozitive.
02
acționa în funcție de, a-și ajusta acțiunile sau comportamentul pe baza unor informații
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
Transitive: to act on specific information or advice
Exemple
He chose to act on the financial advisor's recommendations to save for retirement.
A ales să acționeze conform recomandărilor consultantului financiar pentru a economisi pentru pensie.
The students were encouraged to act on the feedback provided by their teachers.
Elevii au fost încurajați să acționeze conform feedbackului oferit de profesorii lor.
03
acționa asupra, lua măsuri în legătură cu
to take steps to confront a particular issue or problem
Transitive: to act on a problem
Exemple
The government decided to act on the rising crime rates by implementing new policies.
Guvernul a decis să acționeze asupra creșterii ratelor criminalității prin implementarea unor politici noi.
Law enforcement agencies need to act on cybercrime to protect online security.
Agențiile de aplicare a legii trebuie să acționeze împotriva criminalității cibernetice pentru a proteja securitatea online.
04
acționa asupra, influența
to have an impact on something
Transitive: to act on sth
Exemple
The economic downturn can act on consumer spending habits.
Declinul economic poate acționa asupra obiceiurilor de cheltuială ale consumatorilor.
The new environmental regulations will act on reducing carbon emissions from factories.
Noile reglementări de mediu vor acționa asupra reducerii emisiilor de carbon de la fabrici.
