Caută
Selectați limba dicționarului
View
01
vedere, panoramă
a place or an area that can be seen, and is usually beautiful
Exemple
From the airplane window, they had an incredible view of the islands below.
De la fereastra avionului, aveau o priveliște incredibilă asupra insulelor de dedesubt.
The hotel room had a stunning view of the beach.
Camera de hotel avea o vedere uluitoare asupra plajei.
02
vedere, panoramă
a photographic or pictorial representation of a scene
Exemple
The gallery displayed a view of the city skyline.
Galeria a expus o vedere a orizontului urban.
He bought a postcard with a view of the mountains.
A cumpărat o carte poștală cu o vedere a munților.
03
punct de vedere, viziune
a particular way of seeing or understanding something
Exemple
Her view of the problem was very practical.
Perspectiva ei asupra problemei era foarte practică.
The committee had different views on the proposal.
Comitetul avea puncte de vedere diferite asupra propunerii.
04
opinie, punct de vedere
a personal belief or judgment that is not based on proof or certainty
Exemple
It 's my view that we should postpone the meeting.
Este părerea mea că ar trebui să amânăm întâlnirea.
In her view, the policy is unfair.
În opinia ei, politica este nedreaptă.
05
vedere, privire
the action of looking or observing something
Exemple
We took a view from the balcony over the garden.
Am luat o priveliște de la balcon peste grădină.
Birdwatchers enjoy a view of rare species.
Observatorii de păsări se bucură de o vedere a speciilor rare.
06
vedere, panoramă
the extent or range of what can be seen
Exemple
The hill provided a clear view of the coastline.
Dealul oferea o vedere clară asupra coastei.
The tower gives a panoramic view in all directions.
Turnul oferă o vedere panoramică în toate direcțiile.
07
intenție, scop
intention or aim
Exemple
They organized the campaign with a view to raising awareness.
Au organizat campania cu intenția de a crește conștientizarea.
The company acted with a view to increasing profits.
Compania a acționat cu intenția de a crește profiturile.
08
opinie, punct de vedere
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof
09
sferă, domeniu
the range of interest, responsibility, or activity that can be anticipated
Exemple
The job description expands the view of her responsibilities.
Descrierea postului extinde vederea asupra responsabilităților sale.
The manager considered the view of the entire department.
Managerul a luat în considerare perspectiva întregului departament.
10
aspect, înfațișare
outward appearance or aspect of a person, thing, or situation
Exemple
The building had a modern view despite its age.
Clădirea avea o înfațișare modernă în ciuda vârstei sale.
The product has a sleek view that attracts customers.
Produsul are un design elegant care atrage clienții.
to view
01
privire, observa
to carefully look at something
Transitive: to view sth
Exemple
I often view the sunrise from my bedroom window.
Deseori privesc răsăritul soarelui de la fereastra dormitorului meu.
She views the details of the painting with admiration.
Ea privește detaliile picturii cu admirație.
02
viziona, privi
to watch something such as a movie or show
Transitive: to view a movie or show
Exemple
We viewed the latest blockbuster movie at the theater last night.
Am văzut cel mai recent blockbuster la cinema noaptea trecută.
She views her favorite TV show every Friday evening without fail.
Ea se uită la emisiunea ei preferată de televizor în fiecare vineri seara fără greș.
03
considera, vedea
to regard or consider something in a particular way
Transitive: to view sth in a specific manner
Exemple
He views his job as an opportunity for personal growth and development.
El consideră slujba sa ca o oportunitate pentru creștere și dezvoltare personală.
She views criticism as constructive feedback to improve her work.
Ea consideră critica ca un feedback constructiv pentru a-și îmbunătăți munca.
Arbore Lexical
overview
preview
review
view
