Hledat
Vyberte jazyk slovníku
View
01
výhled, panoráma
a place or an area that can be seen, and is usually beautiful
Příklady
From the airplane window, they had an incredible view of the islands below.
Z okna letadla měli neuvěřitelný výhled na ostrovy pod nimi.
The hotel room had a stunning view of the beach.
Hotelový pokoj měl úchvatný výhled na pláž.
02
pohled, panoráma
a photographic or pictorial representation of a scene
Příklady
The gallery displayed a view of the city skyline.
Galerie vystavila pohled na městskou siluetu.
He bought a postcard with a view of the mountains.
Koupil pohlednici s výhledem na hory.
03
pohled, názor
a particular way of seeing or understanding something
Příklady
Her view of the problem was very practical.
Její pohled na problém byl velmi praktický.
The committee had different views on the proposal.
Výbor měl na návrh různé názory.
04
názor, pohled
a personal belief or judgment that is not based on proof or certainty
Příklady
It 's my view that we should postpone the meeting.
Je to můj názor, že bychom měli schůzku odložit.
In her view, the policy is unfair.
Podle jejího názoru je politika nespravedlivá.
05
výhled, pohled
the action of looking or observing something
Příklady
We took a view from the balcony over the garden.
Vzali jsme si výhled z balkonu na zahradu.
Birdwatchers enjoy a view of rare species.
Pozorovatelé ptáků si užívají pohled na vzácné druhy.
06
výhled, panoráma
the extent or range of what can be seen
Příklady
The hill provided a clear view of the coastline.
Kopec poskytoval jasný výhled na pobřeží.
The tower gives a panoramic view in all directions.
Věž poskytuje panoramatický výhled ve všech směrech.
07
záměr, cíl
intention or aim
Příklady
They organized the campaign with a view to raising awareness.
Zorganizovali kampaň s záměrem zvýšit povědomí.
The company acted with a view to increasing profits.
Společnost jednala s úmyslem zvýšit zisky.
08
názor, pohled
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof
09
rozsah, oblast
the range of interest, responsibility, or activity that can be anticipated
Příklady
The job description expands the view of her responsibilities.
Popis práce rozšiřuje pohled na její povinnosti.
The manager considered the view of the entire department.
Manažer zvážil perspektivu celého oddělení.
10
vzhled, podoba
outward appearance or aspect of a person, thing, or situation
Příklady
The building had a modern view despite its age.
Budova měla moderní vzhled navzdory svému stáří.
The product has a sleek view that attracts customers.
Produkt má elegantní design, který přitahuje zákazníky.
to view
01
dívat se, pozorovat
to carefully look at something
Transitive: to view sth
Příklady
I often view the sunrise from my bedroom window.
Často pozoruji východ slunce z okna své ložnice.
She views the details of the painting with admiration.
Ona pozoruje detaily obrazu s obdivem.
02
dívat se, sledovat
to watch something such as a movie or show
Transitive: to view a movie or show
Příklady
We viewed the latest blockbuster movie at the theater last night.
Včera večer jsme v kině sledovali nejnovější blockbuster.
She views her favorite TV show every Friday evening without fail.
Každý pátek večer bez výjimky sleduje svůj oblíbený televizní pořad.
03
považovat, vidět
to regard or consider something in a particular way
Transitive: to view sth in a specific manner
Příklady
He views his job as an opportunity for personal growth and development.
On považuje svou práci za příležitost k osobnímu růstu a rozvoji.
She views criticism as constructive feedback to improve her work.
Ona považuje kritiku za konstruktivní zpětnou vazbu ke zlepšení své práce.
Lexikální Strom
overview
preview
review
view
