Caută
Selectați limba dicționarului
to turn on
[phrase form: turn]
01
porni, activa
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
Exemple
Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper.
Înainte de a utiliza imprimanta, asigurați-vă că o porniți și verificați dacă există hârtie.
Can you help me turn on the TV? I ca n't find the remote.
Poți să mă ajuți să pornesc televizorul? Nu găsesc telecomanda.
02
a se întoarce împotriva, a deveni ostil față de
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
Exemple
She turned on her longtime friend when she discovered the betrayal.
S-a întors împotriva prietenului ei de mult timp când a descoperit trădarea.
He turned on his business partner when the deal fell through.
S-a întors împotriva partenerului său de afaceri când afacerea a eșuat.
03
a depinde de, a se baza pe
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
Exemple
The decision to invest in the stock market turns entirely on market analysis.
Decizia de a investi în bursă depinde în întregime de analiza pieței.
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
Eficacitatea strategiei depinde exclusiv de executarea la timp.
04
excita, stimula
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
Exemple
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
Muzica a aprins publicul, iar ringul de dans a prins viață.
His passionate speech turned on the audience, inspiring a standing ovation.
Discursul său pasionat a aprins publicul, inspirând o ovație în picioare.
05
excita, aprinde
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
InformalExemple
Her confidence really turns him on.
Încrederea ei îl excită cu adevărat.
I ca n't believe how quickly he got turned on by that compliment.
Nu pot să cred cât de repede s-a exitat de acel compliment.
Turn on
01
atracție, excitare
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
SlangExemple
His sense of humor is a big turn on.
Simțul său de umor este un mare atracție.
Confidence is such a turn on for many people.
Încrederea este un astfel de stimulent pentru mulți oameni.
