Caută
Selectați limba dicționarului
to bend
01
îndoi, curba
to make something straight become curved or folded
Transitive: to bend a flexible object
Exemple
She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath.
Ea a îndoit cu grijă sârma într-un cerc pentru a face o coroană decorativă.
The gymnast effortlessly bent her body into a graceful arch during her routine.
Gimnasta și-a îndoit corpul într-un arc grațios fără efort în timpul routinei sale.
02
a se apleca, a se înclina
to move the upper part of the body downward
Intransitive
Exemple
He bent over to tie his shoelaces.
El s-a aplecat să-și lege șireturile.
I had to bend at the knees to reach the low shelf.
A trebuit să mă plec în genunchi pentru a ajunge la raftul jos.
03
îndoi, curba
to become curved or no longer straight
Intransitive
Exemple
As she tried to straighten her back, she felt a sharp pain in her lower spine where it had bent.
În timp ce încerca să-și îndrepte spatele, a simțit o durere ascuțită în partea inferioară a coloanei vertebrale unde se îndoise.
The gymnast's body contorted and bent in astonishing ways during her performance.
Corpul gimnastei s-a contorsionat și îndoit în moduri uimitoare în timpul performanței sale.
04
îndoi, curba
to change direction from an originally linear path
Intransitive: to bend | to bend to a direction
Exemple
The road bends sharply to the left just after the bridge.
Drumul se întoarce brusc la stânga imediat după pod.
The river bends gently as it winds its way through the valley.
Râul se îndoaie ușor în timp ce serpuiește prin vale.
05
îndoi, apleca
to flex a joint to change its angle
Transitive: to bend a joint
Exemple
She bent her knees to pick up the fallen book from the floor.
Ea și-a îndoit genunchii pentru a ridica cartea căzută de pe podea.
He bent his elbows to perform push-ups during his workout routine.
El și-a îndoit coatele pentru a face flotări în timpul antrenamentului.
Bend
01
curbă, cot
a curve in a road, river, etc.
Exemple
Be cautious when cycling around the blind bend ahead.
Fiți precaut atunci când mergeți cu bicicleta în jurul curbei oarbe din față.
The car approached a sharp bend in the road and slowed down.
Mașina s-a apropiat de o curbă strânsă din drum și a încetinit.
02
strigăi, prundăraș
black-and-white shorebird with stout legs and bill; feed on oysters etc.
Exemple
The bend foraged along the rocky shore.
Photographers captured a bend probing the sand.
03
îndoire, curbare
movement that causes the formation of a curve
Exemple
The bend of the metal beam required heat.
Yoga exercises include a forward bend.
04
cot, curbă
a circular segment of a curve
Exemple
The bend in the pipe was reinforced.
Engineers calculated the bend radius.
05
bandă, bară
diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left
Exemple
The coat of arms features a gold bend on a blue field.
Heralds noted a bend across the family shield.
06
Bend, orașul Bend
a town in central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range
Arbore Lexical
bended
bender
bending
bend
