Caută
Selectați limba dicționarului
to beat down
[phrase form: beat]
01
a lovi puternic, a ciocăni
to hit someone or something with great strength or power
Exemple
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
Ea a bătut cu grijă cuiul cu un ciocan pentru a-l fixa în loc.
The chef used a mallet to beat the tough meat down for tenderness.
Bucătarul a folosit un ciocan pentru a lovi carnea dură și a o înmuia.
02
dărâma, demola
to forcefully remove something from a fixed position
Exemple
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
Folosind un baros, a reușit să dărâme ușa încăpățânată după ce s-a blocat.
The construction workers had to beat the old wall down to make way for the new building.
Muncitorii din construcții au trebuit să dărâme vechiul zid pentru a face loc noii clădiri.
03
ilumina intens, străluci puternic
to shine brightly and strongly
Exemple
The car 's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
Farurile mașinii iluminau puternic drumul întunecat, dezvăluind cotiturile și virajele.
The stadium lights beat down on the soccer field during the night game.
Luminile stadionului străluceau puternic pe terenul de fotbal în timpul meciului de noapte.
04
negocia, scădea prețul
to persuade a person to lower the price of something particular
Exemple
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
Arta de a scădea prețurile este o abilitate valoroasă în lumea afacerilor.
We should be able to beat the supplier down on the bulk order pricing.
Ar trebui să fim capabili să scădem prețul furnizorului pentru comanda în vrac.
