Caută
Selectați limba dicționarului
to set back
[phrase form: set]
01
întârzia, împiedica
to cause a decline in the quality, strength, or advancement of something
Exemple
A cyberattack can set back a company's advanced technological systems, compromising their security and functionality.
Un atac cibernetic poate încetini sistemele tehnologice avansate ale unei companii, compromițând securitatea și funcționalitatea acestora.
A financial crisis can set back a country's economy, leading to a reduction in GDP and overall economic strength.
O criză financiară poate încetini economia unei țări, ducând la o reducere a PIB-ului și a puterii economice generale.
02
întârzia, frâna
to cause a delay in the progress of something or someone
Exemple
The unexpected rainstorm set our picnic back to next weekend.
Furtuna neașteptată de ploaie ne-a amânat picnicul la weekendul viitor.
We had to set the meeting back by an hour due to a scheduling conflict.
A trebuit să amânăm întâlnirea cu o oră din cauza unui conflict de programare.
03
costa, face să cheltuiască
to require someone to spend a specific amount of money
Exemple
The car repair set me back $ 500.
Reparația mașinii m-a costat 500 $.
Do n't let this shopping spree set you back too much.
Nu lăsa acest maraton de cumpărături să te coste prea mult.
04
a retrage, a îndepărta
to position something, particularly a structure, at a distance from something else
Exemple
The architect plans to set the house back from the road to create a spacious front yard.
Arhitectul intenționează să retragă casa de la drum pentru a crea o curte frontală spațioasă.
He decided to set the new office building back from the street for a more impressive entrance.
A decis să retragă noua clădire de birouri față de stradă pentru o intrare mai impresionantă.
