Caută
Selectați limba dicționarului
to rise up
[phrase form: rise]
01
a se ridica, a se revolta
to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause
Intransitive
Exemple
The protestors were determined to rise up and oppose the unjust policies of the government.
Protestatarii erau hotărâți să se ridice și să se opună politicilor nedrepte ale guvernului.
The workers decided to rise up against the exploitative practices of the company.
Lucrătorii au decis să se ridice împotriva practicilor exploatatoare ale companiei.
02
a se ridica, a urca
to move upward from below or beneath something until reaching the top or surface
Intransitive
Exemple
The diver watched the fish rise up to the surface of the water.
Scafandrul a privit peștele ridicându-se la suprafața apei.
As the tide rose, the water slowly began to rise up over the sand.
Pe măsură ce mareea creștea, apa a început încet să se ridice peste nisip.
03
se ridica pe picioarele din spate, sta pe picioarele din spate
(of a four-legged animal) to stand or lift its body on its hind legs
Intransitive
Exemple
The horse rose up on its hind legs, striking the ground with its hooves.
Calul s-a ridicat pe picioarele din spate, lovind pământul cu copitele.
The bear suddenly rose up, towering over the forest floor as it searched for food.
Ursul s-a ridicat brusc, înalțându-se deasupra solului pădurii în timp ce căuta hrană.
