Caută
Selectați limba dicționarului
Red herring
01
pistă falsă, manevră de distragere a atenției
anything that is intended to take people's focus away from what is important
Idiom
Informal
Exemple
The suspect 's alibi seemed like a red herring, as it could n't be corroborated by any evidence.
Alibiul suspectului părea a fi o pistă falsă, deoarece nu putea fi coroborat de nicio dovadă.
The long discussion about office décor was just a red herring, avoiding the important topic of employee morale.
Discuția lungă despre decorul biroului a fost doar o păcăleală, evitând subiectul important al moralului angajaților.
02
prospect preliminar, primul draft al prospectului
a first draft of a prospectus; must be clearly marked to indicate that parts may be changed in the final prospectus
03
hering roșu, hering afumat roșu
a dried and smoked herring having a reddish color
