Caută
Selectați limba dicționarului
to point out
[phrase form: point]
01
indica, arăta
to show something to someone by pointing one's finger toward it
Exemple
He pointed out the star constellation to his children.
El le-a arătat constelația stelelor copiilor săi.
Can you point it out on the map for me?
Puteți să indicați pe hartă pentru mine?
02
sublinia, arăta
to show or mention something to someone and give them enough information to take notice
Exemple
She pointed out the flaws in the plan during the meeting.
Ea a subliniat defectele planului în timpul ședinței.
The teacher pointed out the most critical sections of the book to the students.
Profesorul le-a atras atenția elevilor asupra celor mai critice secțiuni ale cărții.
03
sublinia, evidenția
to present and emphasize reasons against a particular idea or suggestion
Exemple
During the debate, she pointed out the inconsistencies in her opponent's argument.
În timpul dezbaterii, ea a subliniat inconsistențele din argumentul oponentului său.
The environmentalists pointed out the potential harm of the proposed construction.
Ecologiștii au subliniat potențialul prejudiciu al construcției propuse.
