to point out
[phrase form: point]
01
أشار, وضح
to show something to someone by pointing one's finger toward it
أمثلة
When we visited the art gallery, she pointed out her favorite paintings.
عندما زُرنا معرض الفن، أشارت إلى لوحاتها المفضلة.
02
أشار إلى, لفت الانتباه إلى
to show or mention something to someone and give them enough information to take notice
أمثلة
He pointed the crucial details out to ensure everyone understood.
لقد أشار إلى التفاصيل الحاسمة لضمان فهم الجميع.
03
أشار إلى, سلط الضوء على
to present and emphasize reasons against a particular idea or suggestion
أمثلة
As they reviewed the proposal, the committee pointed out several regulatory concerns.
بينما كانوا يراجعون الاقتراح، أشارت اللجنة إلى عدة مخاوف تنظيمية.
