Caută
Selectați limba dicționarului
on board
Exemple
All passengers were safely on board before the train departed.
Toți pasagerii erau în siguranță la bord înainte de plecarea trenului.
The crew made final checks while the tourists got on board.
Echipajul a efectuat verificările finale în timp ce turiștii se îmbarcau.
Exemple
The startup brought two new developers on board last week.
Startup-ul a adus la bord doi noi developeri săptămâna trecută.
We hope to get the new consultant on board by Monday.
Sperăm să avem noul consultant la bord până luni.
Exemple
The team was struggling to get anyone on board.
Echipa se străduia să facă pe cineva la bord.
The leadoff batter got on board with a single.
Primul lovitor a urcat la bord cu un singur.
04
la bord, de acord
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
Exemple
After some discussion, the whole committee came on board.
După o anumită discuție, întregul comitet a urcat la bord.
She was n't on board with the plan at first.
La început nu a fost de acord cu planul.
05
la bord, în sistem
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
Exemple
Make sure you take enough water on board before the run.
Asigurați-vă că luați suficientă apă la bord înainte de alergare.
He struggled to get food on board after the illness.
S-a luptat să aducă mâncarea la bord după boală.
on board
01
la bordul, pe
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
Exemple
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor.
Peste 100 de turiști erau la bordul navei de croazieră când a părăsit portul.
The technicians loaded the equipment on board the plane just before takeoff.
Tehnicienii au încărcat echipamentul la bordul avionului chiar înainte de decolare.
Exemple
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion.
Antrenorul a ales un jocheu experimentat să fie la bord calului.
She was on board a promising young filly for the championship race.
Era la bordul unei tinere mânză promițătoare pentru cursa de campionat.
02
la bord, în echipă
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
Exemple
He joined on board the project just before the final presentation.
S-a alăturat echipei proiectului chiar înainte de prezentarea finală.
The new CEO is now on board the company, ready to lead its expansion.
Noul CEO este acum la bordul companiei, pregătit să conducă expansiunea acesteia.
