Caută
Selectați limba dicționarului
Market
01
piață, târg
a public place where people buy and sell groceries
Exemple
He set up a stand at the market to sell homemade jams and preserves.
A pus un stand la piață pentru a vinde gemuri și conservă făcute în casă.
They haggled with vendors at the street market to get the best price for clothing and accessories.
Ei au negociat cu vânzătorii de la piața stradală pentru a obține cel mai bun preț pentru haine și accesorii.
02
piață, piață comercială
the realm of economic activity where goods, services, and commodities are exchanged between buyers and sellers
Exemple
The global market has seen significant changes in recent years.
Piața globală a cunoscut schimbări semnificative în ultimii ani.
She studies trends in the technology market to make better investments.
Ea studiază tendințele din piața tehnologiei pentru a face investiții mai bune.
03
piață, publicul țintă
a group of potential or actual buyers who are interested in and able to purchase a specific product or service
Exemple
The company is targeting the youth market with its new app.
Compania vizează piața tinerilor cu noua sa aplicație.
There 's a growing market for eco-friendly packaging.
Există o piață în creștere pentru ambalaje ecologice.
Exemple
The market closed higher today after a surge in tech stocks.
Piața a închis mai mare astăzi după o creștere a acțiunilor din tehnologie.
He has been trading in the market for over a decade, focusing on blue-chip stocks.
Acesta tranzacționează pe piață de peste un deceniu, concentrându-se pe acțiuni blue-chip.
to market
01
comercializa, promova
to promote and sell products or services by using strategies and advertising to reach and attract potential customers
Transitive: to market products or services
Exemple
Companies often use various strategies to effectively market their products to a target audience.
Companiile folosesc adesea diverse strategii pentru a comercializa eficient produsele lor către un public țintă.
Entrepreneurs may hire marketing professionals to help them market their business successfully.
Antreprenorii pot angaja profesioniști în marketing pentru a-i ajuta să comercializeze cu succes afacerea lor.
02
comercializa, lansează pe piață
to make goods or services available for purchase
Transitive: to market a product
Exemple
The store is marketing a wide variety of seasonal items this holiday.
Magazinul comercializează o varietate largă de articole sezoniere în această sărbătoare.
She decided to market her artwork through an online platform.
Ea a decis să comercializeze opera sa de artă printr-o platformă online.
03
a face comerț, a vinde
to engage in buying or selling goods in a marketplace or as part of a trade
Intransitive
Exemple
He markets in electronics, selling the latest gadgets to customers.
El comerțiază în electronice, vânzând clienților cele mai recente gadgeturi.
The company began to market in overseas countries to expand its reach.
Compania a început să comercializeze în țări de peste mări pentru a-și extinde acoperirea.
04
a vinde pe piață, a comercializa
to sell goods or supplies in a market setting
Intransitive
Exemple
They market regularly at the local flea market.
Ei vând regulat la târgul local de vechituri.
She loves to market at the weekend bazaar.
Ea adoră să vândă la bazarul de weekend.
Arbore Lexical
hypermarket
marketable
market
