Market
01
سوق, بازار
a public place where people buy and sell groceries
أمثلة
He set up a stand at the market to sell homemade jams and preserves.
أقام كشكًا في السوق لبيع المربيات والمعلبات المصنوعة في المنزل.
They haggled with vendors at the street market to get the best price for clothing and accessories.
تفاوضوا مع البائعين في السوق الشارع للحصول على أفضل سعر للملابس والاكسسوارات.
02
سوق, ساحة السوق
the realm of economic activity where goods, services, and commodities are exchanged between buyers and sellers
أمثلة
The global market has seen significant changes in recent years.
شهد السوق العالمي تغييرات كبيرة في السنوات الأخيرة.
She studies trends in the technology market to make better investments.
تدرس الاتجاهات في سوق التكنولوجيا لتحقيق استثمارات أفضل.
03
سوق, الجمهور المستهدف
a group of potential or actual buyers who are interested in and able to purchase a specific product or service
أمثلة
The company is targeting the youth market with its new app.
الشركة تستهدف السوق الشبابية بتطبيقها الجديد.
There 's a growing market for eco-friendly packaging.
هناك سوق متنامٍ للتعبئة والتغليف الصديقة للبيئة.
أمثلة
The market closed higher today after a surge in tech stocks.
أغلق السوق على ارتفاع اليوم بعد ارتفاع أسهم التكنولوجيا.
He has been trading in the market for over a decade, focusing on blue-chip stocks.
لقد كان يتاجر في السوق لأكثر من عقد من الزمان، مع التركيز على الأسهم الممتازة.
to market
01
تسويق, ترويج
to promote and sell products or services by using strategies and advertising to reach and attract potential customers
Transitive: to market products or services
أمثلة
Companies often use various strategies to effectively market their products to a target audience.
غالبًا ما تستخدم الشركات استراتيجيات متنوعة لتسويق منتجاتها بفعالية إلى الجمهور المستهدف.
Entrepreneurs may hire marketing professionals to help them market their business successfully.
قد يوظف رواد الأعمال محترفي التسويق لمساعدتهم في تسويق أعمالهم بنجاح.
02
تسويق, طرح في السوق
to make goods or services available for purchase
Transitive: to market a product
أمثلة
The store is marketing a wide variety of seasonal items this holiday.
المتجر يُسوّق مجموعة واسعة من العناصر الموسمية في هذه العطلة.
She decided to market her artwork through an online platform.
قررت تسويق عملها الفني من خلال منصة على الإنترنت.
03
يتاجر, يبيع
to engage in buying or selling goods in a marketplace or as part of a trade
Intransitive
أمثلة
He markets in electronics, selling the latest gadgets to customers.
هو يتاجر في الإلكترونيات، ويبيع أحدث الأجهزة للعملاء.
The company began to market in overseas countries to expand its reach.
بدأت الشركة في التسويق في الدول الخارجية لتوسيع نطاق وصولها.
04
يبيع في السوق, يسوق
to sell goods or supplies in a market setting
Intransitive
أمثلة
They market regularly at the local flea market.
هم يبيعون بانتظام في سوق السلع المستعملة المحلية.
She loves to market at the weekend bazaar.
هي تحب تسويق في سوق نهاية الأسبوع.
شجرة معجمية
hypermarket
marketable
market
