Caută
Selectați limba dicționarului
to mark down
[phrase form: mark]
01
reduce prețul, scădea prețul
to lower the price of something, often temporarily
Exemple
The store marked down the price of the jeans by 50 %.
Magazinul a redus prețul blugilor cu 50%.
The car dealership is marking down all their used cars to make room for new inventory.
Dealerul auto reduce prețurile tuturor mașinilor second-hand pentru a face loc noilor stocuri.
02
nota, înregistra
to record or note something for future reference or action
Exemple
The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review.
Profesorul a notat punctele importante din curs pentru ca studenții să le revizuiască.
The building is marked down for demolition in next year ’s budget.
Clădirea este marcată pentru demolare în bugetul anului viitor.
03
a reduce nota, a penaliza
to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings
Dialect
British
BritishExemple
The teacher marked down his essay for poor grammar.
Profesorul i-a micșorat nota pentru eseu din cauza gramaticii slabe.
The student 's score was marked down for not answering all of the questions.
Scorul elevului a fost redus pentru că nu a răspuns la toate întrebările.
