Caută
Selectați limba dicționarului
to kick back
[phrase form: kick]
01
a se retrage brusc, a fi proiectat înapoi
to suddenly move backward due to a strong impact or force
Intransitive
Exemple
The explosive force made the door kick back, nearly hitting the person behind it.
Forța explozivă a făcut ca ușa să se retragă brusc, aproape lovind persoana din spatele ei.
Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly.
Fiți precaut atunci când utilizați această unealtă electrică; are tendința de a se retrage brusc dacă nu este manipulată corespunzător.
02
a se relaxa, a se odihni
to unwind and relax, often by engaging in leisure activities or resting
Intransitive
Exemple
After a long day of hiking, they decided to kick back and enjoy the beautiful sunset.
După o zi lungă de drumeții, au decis să se relaxeze și să se bucure de frumoasa apus.
It 's the weekend; time to kick back and unwind at home.
E weekend; timpul să te relaxezi și să te destindeți acasă.
03
mitui, da un mită
to make an illegal or unethical payment, typically in exchange for favors, services, or influence
Transitive: to kick back a sum of money
Exemple
The company 's executives were caught kicking back large sums of money to government officials in exchange for lucrative contracts.
Conducerea companiei a fost prinsă dând mită sume mari de bani funcționarilor guvernamentali în schimbul unor contracte lucrative.
Some contractors kick back a portion of their earnings to dishonest inspectors to ensure their projects are approved.
Unii antreprenori dau mită inspectorilor necinstiți, o parte din câștigurile lor, pentru a se asigura că proiectele lor sunt aprobate.
