Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hot up
[phrase form: hot]
01
aquecer, esquentar
to make something warmer or hotter
Dialect
British
British
Exemplos
I need to hot up the leftovers in the microwave for a quick meal.
Preciso esquentar as sobras no microondas para uma refeição rápida.
To enjoy your tea, you can hot up the water in the kettle.
Para desfrutar do seu chá, pode aquecer a água na chaleira.
Exemplos
I left the soup on the stove, and it 's starting to hot up, so I'll need to check on it.
Deixei a sopa no fogão, e está começando a esquentar, então vou precisar verificar.
As the sun rose higher in the sky, the air began to hot up significantly.
À medida que o sol subia mais alto no céu, o ar começou a aquecer significativamente.
03
intensificar-se, tornar-se mais emocionante
to become more intense or exciting, often referring to a situation, competition, or activity
DialectBritish
BritishExemplos
As the competition hot up, the teams gave their all to secure the championship title.
À medida que a competição esquentava, as equipes deram tudo para garantir o título de campeão.
The race really started to hot up in the final stretch, with the two leading runners neck and neck.
A corrida realmente começou a esquentar na reta final, com os dois corredores líderes lado a lado.
04
potencializar, tunar
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Exemplos
He decided to hot up his car by adding a turbocharger for more horsepower.
Ele decidiu potenciar o seu carro adicionando um turbocompressor para mais cavalos de potência.
The racing team worked to hot up their vehicle before the big competition.
A equipe de corrida trabalhou para potenciar seu veículo antes da grande competição.
