Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to go by
[phrase form: go]
01
passar, transcorrer
to pass a certain point in time
Intransitive
Exemplos
The hours go by quickly when you're having fun.
As horas passam rápido quando você está se divertindo.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
Eu assisti as estações passarem enquanto vivia naquela pequena cidade.
02
passar, passar por
to pass by someone or something
Intransitive
Exemplos
The cars on the highway go by so quickly.
Os carros na estrada passam tão rápido.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
Eu observei as pessoas passarem enquanto estava sentado no banco do parque.
03
ser conhecido como, usar o nome de
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Exemplos
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
John prefere ser chamado pelo seu apelido, 'Johnny'.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
O autor que usa o pseudônimo 'L.J. Smith' escreveu muitos livros populares.
04
seguir, aderir a
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Exemplos
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
É importante seguir o código de conduta da empresa ao interagir com os clientes.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
Para manter a segurança, todos os funcionários devem seguir os procedimentos estabelecidos.
05
basear-se em, confiar em
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Exemplos
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
Teremos que nos basear nos dados disponíveis para avaliar o sucesso da campanha de marketing.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
O investidor decidiu basear-se no histórico financeiro da empresa antes de fazer um compromisso.
