Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to fall back
01
recuar, retirar-se
to move back, often from a challenging situation or conflict
Exemplos
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Diante de forças inimigas esmagadoras, os soldados tiveram que recuar para uma posição mais defensável.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
A equipe decidiu recuar quando percebeu que estava em desvantagem numérica e de armamento.
02
cair para trás, recuar e cair
to suddenly lose one's balance and fall backward
Exemplos
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Perdendo o equilíbrio na encosta escorregadia, ele começou a cair para trás, evitando por pouco uma queda mais grave.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
À medida que a rajada de vento se intensificava, o galho da árvore não conseguiu suportar seu peso e começou a cair para trás.
03
recair, voltar
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Exemplos
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
Apesar de seus esforços para parar de fumar, ele recaiu no hábito durante momentos de estresse.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
Depois de completar um programa de reabilitação, ela estava determinada a não recair no abuso de substâncias.
04
recorrer a, apoiar-se em
to rely on something as a backup or alternative plan
Exemplos
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Quando o plano original falhou, eles tiveram que recorrer à sua estratégia de contingência.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Se o tempo não melhorar, podemos precisar recorrer à nossa opção de evento interno.
05
recuar, diminuir
to reduce in number or value
Exemplos
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
A demanda pelo produto recuou após o aumento inicial nas vendas.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
À medida que a economia lutava, os gastos do consumidor começaram a recuar.
