Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to dig in
[phrase form: dig]
01
começar a comer com entusiasmo, atacar a comida
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Exemplos
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
Enquanto o delicioso aroma enchia o ar, todos estavam ansiosos para começar a comer com entusiasmo e desfrutar do banquete caseiro.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
As crianças começaram a comer com entusiasmo, devorando seus pratos em minutos.
02
incorporar, enterrar
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Exemplos
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
Antes de plantar o jardim, é essencial incorporar matéria orgânica para melhorar a fertilidade do solo.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
O agricultor decidiu cavar e misturar uma camada de estrume bem envelhecido para enriquecer o solo para a próxima colheita.
03
meter a mão na massa, começar com determinação
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
Exemplos
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
Diante de um projeto desafiador, a equipe decidiu meter as mãos na massa e trabalhar em colaboração para superar os obstáculos.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
Os alunos precisavam meter a mão na massa e estudar diligentemente para os exames vindouros.
