Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Cap
01
boné, gorro
a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys
Exemplos
During the winter, he always wears a warm woolen cap to keep his head cozy.
Durante o inverno, ele sempre usa um boné de lã quente para manter a cabeça aconchegante.
He tipped his cap as a sign of respect to the elderly woman.
Ele inclinou sua boné como um sinal de respeito para a idosa.
Exemplos
He twisted the cap back on the bottle to prevent spills.
Ele rosqueou a tampa de volta na garrafa para evitar derramamentos.
She lost the cap to her pen, and now the ink dries out quickly.
Ela perdeu a tampa da caneta, e agora a tinta seca rapidamente.
03
tampa, capuz
something serving as a cover or protection
04
detonador, espoleta
a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive; can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
05
capitel, tampa
a simple protective or finishing element placed on top of the column shaft
06
coroa, capa
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or decayed tooth
Exemplos
He chose a cap to conceal a chipped tooth and enhance his smile.
Ele escolheu uma coroa para esconder um dente lascado e melhorar seu sorriso.
She got a cap to cover her decayed tooth and improve its appearance.
Ela conseguiu uma coroa para cobrir seu dente cariado e melhorar sua aparência.
07
teto, limite superior
an upper limit on what is allowed
08
capuz, cálice
a protective covering that is part of a plant
09
chapéu, tampa
a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom
10
tampa, cobertura
the uppermost layer or finishing element placed on the top of a wall, providing protection from weather elements and giving a completed appearance to the structure
11
mentira, invenção
something false or untrue
SlangExemplos
That story about meeting Drake is straight cap.
Aquela história sobre encontrar o Drake é pura mentira.
Do n't listen to him, it 's all cap.
Não ouça ele, é tudo mentira.
to cap
01
tampar, fechar
to place a lid or cover on something
Transitive: to cap sth
Exemplos
To prevent spills, he carefully capped the water bottle before putting it in his bag.
Para evitar derramamentos, ele tampou cuidadosamente a garrafa de água antes de colocá-la na bolsa.
The scientist capped the vial containing the sensitive substance to protect it from contamination.
O cientista tampou o frasco contendo a substância sensível para protegê-lo da contaminação.
02
coroar, cobrir
lie at the top of
03
limitar, estabelecer um teto
to set a maximum threshold or boundary
Transitive: to cap a rate or amount
Exemplos
The government decided to cap the prices of essential medicines to ensure affordability for all citizens.
O governo decidiu limitar os preços dos medicamentos essenciais para garantir a acessibilidade a todos os cidadãos.
The homeowners ' association agreed to cap the monthly dues to alleviate financial strain on its members.
A associação de proprietários concordou em limitar as taxas mensais para aliviar a pressão financeira sobre seus membros.
04
colocar uma coroa, cobrir com coroa
to cover a damaged or weakened tooth with a protective restoration, typically known as a dental crown
Transitive: to cap a tooth
Exemplos
The dentist will cap my tooth to protect it after the root canal.
O dentista vai colocar uma coroa no meu dente para protegê-lo após o tratamento de canal.
He decided to cap the chipped tooth for added strength and stability.
Ele decidiu cobrir o dente lascado para maior resistência e estabilidade.
Árvore Lexical
caplet
cap
