Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bug out
01
saltar das órbitas, arregalar
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
Intransitive
Slang
Exemplos
His eyes bugged out when he saw the massive bonus on his paycheck.
Os olhos dele saltaram das órbitas quando ele viu o bônus enorme em seu contracheque.
I could feel my eyes bugging out as the CEO revealed the new company strategy.
Eu podia sentir meus olhos saltarem enquanto o CEO revelava a nova estratégia da empresa.
02
pirar, ficar paranóico
to act anxious, paranoid, or overreact to a situation
SlangExemplos
You 're bugging out over missing one email; relax.
Você está pirando por perder um único e-mail; relaxa.
He bugged out when he thought the client was unhappy with the report.
Ele entrou em pânico quando pensou que o cliente não estava satisfeito com o relatório.
