Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to knock oneself out
/nˈɑːk wʌnsˈɛlf ˈaʊt/
/nˈɒk wɒnsˈɛlf ˈaʊt/
to knock oneself out
01
faça o que quiser, se esgotar
***used to tell someone to go ahead and do something
DialectAmerican
American
Exemplos
If you want to go through all the files one by one, knock yourself out, but I ai n't doing that.
Se você quiser passar por todos os arquivos um por um, vá em frente, mas eu não vou fazer isso.
02
matar-se de trabalhar, esgotar-se trabalhando
***to make oneself very tired by doing work
Exemplos
I knocked myself out to get the job done on time.
Eu me matei para terminar o trabalho no prazo.
03
nocautear a si mesmo, deixar-se inconsciente
***to cause oneself to become unconscious
Exemplos
He hit his head against the table when he fell and knocked himself out.
Ele bateu a cabeça na mesa quando caiu e se deixou inconsciente.
