to knock oneself out
01
마음대로 하세요, 하고 싶은 대로 해
***used to tell someone to go ahead and do something
Dialect
American
American
예시들
If you want to go through all the files one by one, knock yourself out, but I ai n't doing that.
모든 파일을 하나씩 확인하고 싶다면, 마음대로 하세요, 하지만 저는 그렇게 하지 않을 거예요.
02
혼쭐이 나도록 일하다, 지칠 대로 지치게 일하다
***to make oneself very tired by doing work
예시들
I knocked myself out to get the job done on time.
나는 시간 내에 일을 끝내기 위해 애를 썼다.
03
자신을 기절시키다, 의식을 잃게 하다
***to cause oneself to become unconscious
예시들
He hit his head against the table when he fell and knocked himself out.
그는 넘어졌을 때 머리를 테이블에 부딪혀 자신을 기절시켰다.
