Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to get away with
[phrase form: get]
01
sair impune, escapar da punição
to escape punishment for one's wrong actions
Transitive: to get away with an action
Exemplos
Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies.
Alguns criminosos de colarinho branco tentam escapar impunes desviando dinheiro de suas empresas.
He was shocked that he could get away with speeding.
Ele ficou chocado que pudesse escapar do excesso de velocidade.
02
safar-se com, dar um jeito com
to successfully accomplish a task or goal with minimal effort or resources, often by taking a shortcut or doing something that is not considered the best practice
Transitive: to get away with a task or goal
Exemplos
I wonder if we could get away with a simpler recipe for the party, considering our limited budget.
Eu me pergunto se poderíamos nos safar com uma receita mais simples para a festa, considerando nosso orçamento limitado.
Do you think we could get away with using a smaller font for this presentation to fit everything on one slide?
Você acha que a gente poderia se safar usando uma fonte menor para esta apresentação para caber tudo em um slide?
