Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to act on
[phrase form: act]
01
agir sobre, proceder com
to take action to continue with a task or situation
Transitive: to act on sth
Exemplos
After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately.
Após receber a aprovação, eles decidiram agir sobre o projeto de construção imediatamente.
The team 's decision to act on the new marketing strategy yielded positive results.
A decisão da equipe de agir sobre a nova estratégia de marketing rendeu resultados positivos.
02
agir de acordo com, ajustar as ações ou comportamentos com base em informações
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
Transitive: to act on specific information or advice
Exemplos
He chose to act on the financial advisor's recommendations to save for retirement.
Ele escolheu agir de acordo com as recomendações do consultor financeiro para poupar para a aposentadoria.
The students were encouraged to act on the feedback provided by their teachers.
Os alunos foram encorajados a agir de acordo com o feedback fornecido pelos seus professores.
03
agir sobre, tomar medidas em relação a
to take steps to confront a particular issue or problem
Transitive: to act on a problem
Exemplos
The government decided to act on the rising crime rates by implementing new policies.
O governo decidiu agir sobre o aumento das taxas de criminalidade implementando novas políticas.
Law enforcement agencies need to act on cybercrime to protect online security.
As agências de aplicação da lei precisam agir sobre o crime cibernético para proteger a segurança online.
04
atuar sobre, influenciar
to have an impact on something
Transitive: to act on sth
Exemplos
The economic downturn can act on consumer spending habits.
A desaceleração econômica pode atuar sobre os hábitos de gasto dos consumidores.
The new environmental regulations will act on reducing carbon emissions from factories.
As novas regulamentações ambientais atuarão sobre a redução das emissões de carbono das fábricas.
