Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bend
01
dobrar, curvar
to make something straight become curved or folded
Transitive: to bend a flexible object
Exemplos
She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath.
Ela dobrou cuidadosamente o arame em um círculo para fazer uma grinalda decorativa.
The gymnast effortlessly bent her body into a graceful arch during her routine.
A ginasta dobrou seu corpo em um arco gracioso sem esforço durante sua rotina.
02
inclinar-se, curvar-se
to move the upper part of the body downward
Intransitive
Exemplos
He bent over to tie his shoelaces.
Ele se curvou para amarrar os cadarços.
I had to bend at the knees to reach the low shelf.
Eu tive que dobrar os joelhos para alcançar a prateleira baixa.
03
dobrar, curvar
to become curved or no longer straight
Intransitive
Exemplos
As she tried to straighten her back, she felt a sharp pain in her lower spine where it had bent.
Enquanto tentava endireitar as costas, ela sentiu uma dor aguda na parte inferior da coluna onde ela havia dobrado.
The gymnast's body contorted and bent in astonishing ways during her performance.
O corpo da ginasta se contorcia e dobrava de maneiras surpreendentes durante sua performance.
04
dobrar, curvar
to change direction from an originally linear path
Intransitive: to bend | to bend to a direction
Exemplos
The road bends sharply to the left just after the bridge.
A estrada dobra bruscamente para a esquerda logo após a ponte.
The river bends gently as it winds its way through the valley.
O rio dobra suavemente enquanto serpenteia pelo vale.
05
dobrar, flexionar
to flex a joint to change its angle
Transitive: to bend a joint
Exemplos
She bent her knees to pick up the fallen book from the floor.
Ela dobrou os joelhos para pegar o livro caído no chão.
He bent his elbows to perform push-ups during his workout routine.
Ele dobrou os cotovelos para fazer flexões durante sua rotina de exercícios.
Bend
01
curva, volta
a curve in a road, river, etc.
Exemplos
Be cautious when cycling around the blind bend ahead.
Tenha cuidado ao andar de bicicleta ao redor da curva cega à frente.
The car approached a sharp bend in the road and slowed down.
O carro se aproximou de uma curva acentuada na estrada e diminuiu a velocidade.
02
ostraceiro, maçarico
black-and-white shorebird with stout legs and bill; feed on oysters etc.
Exemplos
The bend foraged along the rocky shore.
Photographers captured a bend probing the sand.
03
curvatura, flexão
movement that causes the formation of a curve
Exemplos
The bend of the metal beam required heat.
Yoga exercises include a forward bend.
04
curva, dobra
a circular segment of a curve
Exemplos
The bend in the pipe was reinforced.
Engineers calculated the bend radius.
05
banda, barra
diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left
Exemplos
The coat of arms features a gold bend on a blue field.
Heralds noted a bend across the family shield.
06
Bend, a cidade de Bend
a town in central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range
Árvore Lexical
bended
bender
bending
bend
