Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to beat down
[phrase form: beat]
01
bater com força, martelar
to hit someone or something with great strength or power
Exemplos
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
Ela bateu cuidadosamente o prego com um martelo para fixá-lo no lugar.
The chef used a mallet to beat the tough meat down for tenderness.
O chef usou um martelo para bater a carne dura e torná-la macia.
02
derrubar, demolir
to forcefully remove something from a fixed position
Exemplos
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
Usando um marreta, ele conseguiu derrubar a porta teimosa depois que ela ficou presa.
The construction workers had to beat the old wall down to make way for the new building.
Os trabalhadores da construção tiveram que derrubar o muro antigo para dar lugar ao novo edifício.
03
iluminar intensamente, brilhar fortemente
to shine brightly and strongly
Exemplos
The car 's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
Os faróis do carro iluminavam intensamente a estrada escura, revelando curvas e voltas.
The stadium lights beat down on the soccer field during the night game.
As luzes do estádio brilhavam intensamente no campo de futebol durante o jogo noturno.
04
pechinchar, baixar o preço
to persuade a person to lower the price of something particular
Exemplos
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
A arte de baixar os preços é uma habilidade valiosa no mundo dos negócios.
We should be able to beat the supplier down on the bulk order pricing.
Deveríamos conseguir baixar o preço do fornecedor no pedido em massa.
