Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to set back
[phrase form: set]
01
atrasar, frear
to cause a decline in the quality, strength, or advancement of something
Exemplos
A cyberattack can set back a company's advanced technological systems, compromising their security and functionality.
Um ciberataque pode atrasar os sistemas tecnológicos avançados de uma empresa, comprometendo sua segurança e funcionalidade.
A financial crisis can set back a country's economy, leading to a reduction in GDP and overall economic strength.
Uma crise financeira pode atrasar a economia de um país, levando a uma redução do PIB e da força econômica geral.
02
atrasar, frear
to cause a delay in the progress of something or someone
Exemplos
The unexpected rainstorm set our picnic back to next weekend.
A tempestade de chuva inesperada adiou nosso piquenique para o próximo fim de semana.
We had to set the meeting back by an hour due to a scheduling conflict.
Tivemos que adiar a reunião por uma hora devido a um conflito de agendamento.
03
custar, fazer gastar
to require someone to spend a specific amount of money
Exemplos
The car repair set me back $ 500.
O conserto do carro me custou 500 $.
Do n't let this shopping spree set you back too much.
Não deixe que esta farra de compras custem muito a você.
04
recuar, afastar
to position something, particularly a structure, at a distance from something else
Exemplos
The architect plans to set the house back from the road to create a spacious front yard.
O arquiteto planeja afastar a casa da estrada para criar um quintal frontal espaçoso.
He decided to set the new office building back from the street for a more impressive entrance.
Ele decidiu afastar o novo edifício de escritórios da rua para uma entrada mais impressionante.
