Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rise up
[phrase form: rise]
01
levantar-se, rebelar-se
to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause
Intransitive
Exemplos
The protestors were determined to rise up and oppose the unjust policies of the government.
Os manifestantes estavam determinados a se levantar e se opor às políticas injustas do governo.
The workers decided to rise up against the exploitative practices of the company.
Os trabalhadores decidiram se levantar contra as práticas exploradoras da empresa.
02
elevar-se, subir
to move upward from below or beneath something until reaching the top or surface
Intransitive
Exemplos
The diver watched the fish rise up to the surface of the water.
O mergulhador observou o peixe subir até a superfície da água.
As the tide rose, the water slowly began to rise up over the sand.
À medida que a maré subia, a água lentamente começou a subir sobre a areia.
03
erguer-se, levantar-se sobre as patas traseiras
(of a four-legged animal) to stand or lift its body on its hind legs
Intransitive
Exemplos
The horse rose up on its hind legs, striking the ground with its hooves.
O cavalo ergueu-se sobre as patas traseiras, batendo no chão com os cascos.
The bear suddenly rose up, towering over the forest floor as it searched for food.
O urso ergueu-se subitamente, pairando sobre o chão da floresta enquanto procurava por comida.
